Ir al contenido principal

Guía para la Publicación de Artículos Científicos: Redactar un artículo

Elementos esenciales en la redacción

TÍTULO Debe mostrar de forma específica y concisa el tema del artículo. Cuando sea citado el título será la información que se tenga de referencia.
AUTORES Y DIRECCIONES Se debe poner el nombre de los autores que han elaborado el artículo. En primer lugar debe figurar los apellidos separados por un guion, seguidos de una coma y la inicial del nombre. De esta manera es más difícil que dos investigadores sean identificados exactamente por el mismo nombre. Además, se recomienda firmar siempre los artículos con el mismo nombre y apellidos y hay debe incluirse la dirección de la afiliación de cada uno de los autores.
ABSTRACT Y KEYWORDS

El resumen del trabajo es uno de los puntos más importantes del trabajo, ya que en la búsqueda de información, es lo primero que el lector lee. Por tanto, tiene que resumir lo más importante del trabajo, indicando alguna de los principales resultados que se hayan obtenido. También podemos encontrar en este apartado el Graphical abstract que es un resumen gráfico de nuestro trabajo y Highlights que son las principales ideas que resumen el trabajo.

Las palabras clave o keywords son los descriptores de nuestro trabajo. Son muy importantes, ya que se emplean en las búsquedas. No pueden ser demasiado generales ni demasiado específicos, ya que dificultarían el acceso a nuestro trabajo.

INTRODUCCIÓN

Es la presentación del trabajo. Suele estar formada por 4 partes principales, aunque no separadas entre ellas.

  1. En primer lugar se suele hacer una descripción de la importancia del tema que se va a tratar, es decir, la problemática que justifica el estudio.
  2. A continuación se hace un estudio o descripción de los antecedentes del tema mostrando los trabajos que se han hecho hasta el momento sobre este tema y cómo se ha hecho.
  3. Después se establece la definición del problema y por qué lo que se ha hecho hasta ahora no lo soluciona , y qué falta por hacer.
  4. Finalmente, se concluye con la presentación de los objetivos de nuestro trabajo.

Así el lector ya que sabe cual es la problemática, qué se ha hecho hasta ese momento, cuales son los principales puntos que quedan por hacer, y como pretendemos solucionar o completar con nuestro trabajo.

La introducción debe incluir múltiples referencias bibliográficas que deben ser lo más recientes posible. No debe ser una sección muy extensa aunque debe recopilar los avances más importantes en el campo de estudio de nuestro trabajo.

MATERIALES Y MÉTODOS

En esta sección se explica cómo se ha hecho el estudio. Todo trabajo de investigación debe ser reproducible, por lo tanto, se debe indicar toda la información necesaria para que pueda ser repetido por otro investigador. Además, los procedimientos seguidos tienen que adecuarse a la normativa correspondiente.

En esta sección se suelen incluir los siguientes apartados: Descripción de los materiales, Preparación de muestras (En caso de que las muestras se preparen artificialmente, hay que indicar cómo se preparan), Descripción de zona de estudio, Descripción de dispositivos experimentales (es una descripción detallada del equipo o equipos usados), Descripción de la metodología seguida, Descripción del procedimiento de análisis de las muestras o de los resultados y Procedimiento matemático usado en el análisis de los resultados.

RESULTADOS Se presentan los resultados del estudio realizado. No es necesario mostrar todos los resultados obtenidos, sino los más importantes y relevantes de nuestro trabajo. Los resultados deben estar justificados adecuadamente, es decir, no basta con mostrar los resultados, sino que es necesario explicar como se obtienen. Se suele incluir gráficas y tablas para ayudar a entender los resultados. 
CONCLUSIONES Deben dar respuesta a los objetivos o preguntas planteados inicialmente.
AGRADECIMIENTOS Debe reconocer o agradecer la colaboración de otras personas o instituciones en el trabajo, la fuente de financiación de las personas que han trabajado en el mismo, etc.
REFERENCIAS Consiste en enumerar todas las referencias bibliográficas que aparecen en el trabajo. Debe cumplir con las normas de redacción de la revista elegida. Es responsabilidad de los autores, garantizar que todas las citas han sido autentificadas correctamente y son lo más recientes posible.
MATERIAL SUPLEMENTARIO

Sirve para presentar de una manera más visual los resultados obtenidos durante nuestro trabajo. Las revistas establecen un límite en cuanto al número de tablas y figuras que se pueden presentar en un artículo. De este modo, los datos que hemos obtenido son muchos más de los que se nos permite presentar por lo que el autor debe escoger aquellos más interesantes y presentarlos en el trabajo. Hay que tener en cuenta que tanto las figuras como las tablas tienen que estar numeradas, además de ir acompañadas de una leyenda, donde se explique lo que se muestra en ella.

Las principales razones para publicar en inglés son:

  • Es el idioma internacional de la ciencia.
  • Permite una mayor difusión de la investigación.
  • Las revistas de mayor impacto (ranking JCR) publican en inglés.
  • Fomenta colaboraciones con otros investigadores internacionales.
  • Ayuda a desarrollar un status/reputación internacional.
  • Da acceso a un mayor número de fuentes de financiación, al poder participar también en convocatorias internacionales.

 

El tiempo estimado en publicar un trabajo es variable, pero por término medio suele estar entre 3 meses y 1 año dependiendo del proceso de revisión de la revista elegida.

Las fases del proceso de publicación de un trabajo se pueden resumir en las siguientes:

  1. Fase experimental
  2. Fase análisis de resultados
  3. Escritura
  4. Envío
  5. Fase de Revisión
Más de 30 000 imágenes gratis de Tiempo y Reloj - Pixabay

El principal problema es la revisión del trabajo, ya que una vez que el editor hace una primera valoración, este se lo manda a varios revisores y da un plazo de un par de semanas para decidir si aceptar o rechazar la invitación para revisar el artículo. Si después de este plazo, el editor no ha obtenido respuesta, o la respuesta es negativa, tiene que volver a mandarlo a otro revisor y así hasta obtener el número de revisores necesarios.

Una vez que el trabajo está en manos de los revisores, el tiempo que le da la editorial para realizar la revisión suele estar comprendido entre 1 y 2 meses. Una vez pasado este tiempo y el editor tiene las respuestas de los revisores: aceptar, revisar o rechazar, que pueden ser unánimes o no. Si existe una decisión común de los revisores , el editor comunica a los autores dicha decisión, pero si la respuesta de uno o varios revisores es rechazar el trabajo, y la del resto de aceptarlo o revisarlo, el editor puede mandarlo a nuevos revisores. En este caso, el tiempo de revisión se alarga.

 Si la decisión del editor es rechazar el trabajo, hay que volver a enviarlo a otra revista adaptándolo a las normas de la nueva revista. Por ello, es importante que el trabajo se adecue tanto a la normativa de Scopus, como a la de la revista elegida, para evitar el tener que enviar un trabajo a varias revistas, que hace que el tiempo de publicación se alargue. 

  • Evitar las contracciones de palabras y el vocabulario coloquial.
  • Claridad de escritura. Las ideas tienen que estar presentadas de una manera ordenada y precisa.
  • La ordenación del texto permite al lector situarse en todo momento en el trabajo realizado. Sirve de ayuda seguir una numeración con los correspondientes apartados, sin embargo, el exceso de ellos da una imagen de ideas sueltas no enlazadas.
  • La precisión se logra expresando las ideas de una manera clara y utilizando las palabras justas. Es aconsejable utilizar frases cortas, ya que el exceso de frases largas puede provocar que se pierda el hilo del mensaje.
  • Es importante que se escriba directamente en inglés, sin traducir de un texto escrito previamente en español, ya que en español se tiende a escribir frases largas, mientras que en este tipo de textos es conveniente utilizar frases cortas.
  • Al escribir un párrafo en el que se exponen diferentes ideas, conclusiones o etapas, es conveniente numerarlas para facilitar la comprensión al lector.
  • Evitar el uso de sinónimos para reducir lo máximo posible la ambigüedad de trabajo. Así al utilizar siempre la misma nomenclatura, es más fácil seguir la lectura del texto.
  • Utilizar una expresión para cada concepto al principio del texto y seguirla a lo largo de todo el trabajo. De la misma manera, cuando se utiliza una abreviatura para un término, es conveniente usar esa abreviatura a lo largo de todo el documento. En este caso, se suele escribir completo (junto con la abreviatura) la primera vez que aparece en el texto, y las siguientes veces se muestra solo la abreviatura.
  • Los tiempos verbales, se recomienda usar el pasado a lo largo de todo el documento, aunque también hay casos en los que se utiliza el pasado durante la revisión de la literatura y la descripción del procedimiento y el presente durante la presentación de objetivos y la discusión de resultados. Hay que ser siempre coherente durante todo el trabajo y evitar cambios de tiempos verbales dentro de una misma sección.
  • Es recomendable escribir en impersonal. En algunos casos se escribe en primera personal del plural, pero no es lo más común. No se recomienda usar la primera persona del singular, aunque el trabajo esté firmado por un sólo autor, ya que siempre se considera que hay un equipo que ha participado en el trabajo.
  • Finalmente, es aconsejable justificar todos los resultados obtenidos. Para publicar un artículo científico no basta con describir los resultados obtenidos, además hay que justificarlos. Es muy común utilizar los resultados obtenidos por otros autores, bien para afirmar los obtenidos o para contradecirlos justificadamente.