Ir al contenido principal

Guía de citas Estilo Vancouver: Citas Textuales

Conceptos Básicos de Citas Textuales

  • Se utilizan referencias numéricas en el texto, principalmente números entre paréntesis, p. Ej. (1)
  • Se utiliza el mismo número de cita siempre que se cita la misma fuente en el texto
  • Estos números en el texto coinciden con las referencias numeradas y completas en la lista de referencias

Citas en texto según Vancouver

Las citas en el texto se efectúan a través de llamadas con números arábigos entre paréntesis, aunque muchas revistas establecen en sus normas para autores el uso de superíndices.

Cada trabajo citado en el texto debe tener un único número asignado por orden de citación.  Si se cita una obra más de una vez conservará el mismo número.

Las citas de un autor se pueden realizar por un número o integrando el nombre del autor seguido de un número en el texto. Cuando en el texto se menciona un autor, el número de la referencia se pone tras el nombre de éste. Si no se nombra al autor, el número aparecerá al final de la frase

Los tumores pueden extenderse desde el pulmón a cualquier parte del cuerpo (1)…

Como indicó Lagman (2) los cuidados de la diabetes…

Si la obra tiene más de un autor se citará en el texto el primer autor et al.

Simona et al. (5) establecen que el principio

Para citar una obra que no tiene un autor conocido,  se debe usar lo que se denomina ‘autor corporativo’. Por ejemplo una organización o una entidad.

El Ministerio de Sanidad (4) recientemente ha estimado que la hepatitis…

El número de personas que sufren de hepatitis en España ha crecido un 14% en los últimos 20 años (4)….

Algunos libros contienen capítulos escritos por diferentes autores. Cuando se cita el capítulo se citará al autor del capítulo no al editor literario o director de la obra.

Bell (3) identificó que las personas que sufren de diabetes mellitus 2 requieren unos cuidados alimentarios estrictos

Cuando hay más de una cita, éstas deben separarse mediante comas, pero si fueran correlativas, se menciona la primera y la última separadas por un guion

Modern scientific nomenclature really began with Linnaeus in botany (1), but other disciplines (2,5) were not many years behind in developing various systems (4-7) for nomenclature and symbolization

Cita directa: Debe ser breve, de menos de cinco renglones, se inserta dentro del texto entre comillas, y el número correspondiente se coloca al final, después de las comillas y antes del signo de puntuación, se incluye la paginación

“…has been proven demonstrably false.” (4, p.23)

Ejemplos de Citas Textuales

Así es como citarías un libro con un autor:

En el texto: (1)

En la lista de referencias:

1. Cox T. Diversidad cultural en organizaciones. San Francisco, Calif: Berrett-Koehler; 2005.

Y así es como citarías un artículo de revista científica:

En el texto: (2)

n la lista de referencias:

2. Leach P. Diseño de James Paine para el frente sur de Kedleston Hall: fechas y fuentes. Architectural History. 1997;40:159.

Preguntas Frecuentes

¿Puede citar dentro del texto con números en superíndice en estilo Vancouver?

Sí, uno de los sistemas de citas del estilo Vancouver es hacer referencias textuales con números en superíndice. Luego, estos números se enumeran secuencialmente en una lista de referencias al final del trabajo.

¿Puede citar dentro del texto con números entre paréntesis en estilo Vancouver?

Sí, uno de los sistemas de citas del estilo Vancouver es hacer referencias textuales con números entre paréntesis. Luego, estos números se enumeran secuencialmente en una lista de referencias al final del trabajo.