Guía de citas Estilo APA: Lista de Referencias

Hay algunos tipos de trabajos que no deben ser incluidos en la lista de referencias. Por lo general, la razón por la cuál no se incluye un trabajo es porque los lectores no podrán recuperarlo o porque la mención es tan amplia que los lectores no necesitan una entrada en la lista de referencias para comprender el uso.

• Menciones generales de páginas web completas, publicaciones periódicas completas no requieren citas en el texto o entradas en la lista de referencias porque el uso es amplio y la fuente es familiar.
• Las comunicaciones personales como correos electrónicos, llamadas telefónicas o mensajes de texto se citan solo en el texto, no en la lista de referencias, porque los lectores no pueden recuperar las comunicaciones personales.
• Las frases o mensajes de eventuales entrevistados en la investigación pueden ser presentadas y discutidas en el texto, pero no necesitan citas ni entradas en la lista de referencias. En este caso, no es necesario una citas y su respectiva referencia porque las frases son parte de su investigación original. Además también podrían comprometer la confidencialidad de los participantes, lo cual es una violación ética.
• La fuente de un dedicatoria generalmente no aparece en la lista de referencias a menos que el trabajo sea un libro o revista académica. Por ejemplo, si agregas al comienzo de tu documento una cita inspiradora de un famoso, la fuente de la cita no aparece en la lista de referencia porque la cita está destinada a establecer el escenario para el trabajo, y no para justificar un punto clave.

La lista de referencias debe iniciar en una nueva página separada del texto. El título de esta página debe ser “Referencias” y debe estar centrado en la parte superior de la página. La palabra Referencias debe ir en negrita. No subrayes o uses comillas para el título. Todo el texto debe estar a doble espacio al igual que el resto de tu ensayo. Además, cada entrada en su lista de referencia debe tener una sangría francesa a media pulgada (1,27 cm) del margen izquierdo.

Ejemplo

Cada entrada en una lista de referencias debe incluir los cuatro elementos básicos de una referencia: el autor, fecha de publicación, título del trabajo y fuente para recuperación.

Las entradas se ordenan alfabéticamente por el apellido del primer autor, separado por una coma de las iniciales del nombre. En el caso de duda con el formato adecuado, conviene que verifiques cómo suele firmar el autor en publicaciones anteriores para ver la forma comúnmente usada.

Pueden incluirse hasta 20 autores, separados por comas e incluyendo "&" antes del último autor. En la séptima edición del Manual de Publicaciones de la APA en inglés, se pone una coma "," antes del "&". 

Nota: puedes usar el acortador shortDOI cuando el DOI es demasiado largo o complejo.

Los nombres de los autores deben estar invertidos (Apellido, Nombre); Debes informar los nombres de hasta veinte autores en la lista de referencias.

Más de veinte autores

Si el libro tiene más de veinte autores, debes enumerar los primeros 19 autores y luego utilizar puntos suspensivos después del nombre del 19° autor. Después de las elipses, escriba el nombre del último autor de la obra.

Se debe incluir números de página en una referencia, de acuerdo al tipo de fuente que estés citando. Se incluye un rango de páginas en una referencia cuando la fuente es parte de un trabajo paginado más grande, como un capítulo en un libro editado o un artículo en una publicación periódica, como por ejemplo, un períodico impreso o una revista impresa).

• Se ordenan cronológicamente por año de publicación, de más antiguo a más reciente. Las obras sin fecha van en primer lugar y los artículos en proceso de publicación al final:

Patel, S. N. (s.f.).

Patel, S. N. (2016).

Patel, S. N. (2020a).

Patel, S. N. (2020b).

Patel, S. N. (en prensa).

• Las entradas de autores múltiples, con el mismo primer autor, se ordenan alfabéticamente por el apellido del segundo autor. Si éste también coincide, se ordenará por el apellido del tercero o siguientes autores:

Hayward, D., Firsching, A., & Brown, J. (1999).

Hayward, D., Firsching, A., & Smigel, J. (1999).

• Si coinciden todos los autores, se ordenan por el año de publicación, de más antiguo a más reciente:

Cabading, J. R., & Wright, K. (2000).

Cabading, J. R., & Wright, K. (2001).

• Si además de los autores (en el mismo orden) coinciden los años de publicación, para diferenciarlas añade las letras a, b, c, etc. en minúscula, detrás del año y dentro del paréntesis. Debes comparar las fechas de las referencias por si estas te ofrecieran datos más específicos que te ayuden a diferenciarlas y ordenarlas:

Azikiwe, H., & Bello A. (2020a).

Azikiwe, H., & Bello A. (2020b, March 26).

Azikiwe, H., & Bello A. (2020b, April 2).

En el caso de que las fechas de publicación sean idénticas, las ordenarás alfabéticamente por el título (excluyendo los artículos):

Baheti, J. R. (2001a). Control...

Baheti, J. R. (2001b). Funciones de los...

• Los trabajos de diferentes autores con el mismo apellido se ordenan alfabéticamente por la primera inicial del nombre:

Marthur, A. L., & Wallston, J. (1999).

Marthur, S. E., & Ahlers, R. J. (1998).

•  Si también coincidieran las iniciales, se puede aclarar entre corchetes el nombre completo de los autores:

Janet, P. [Paul]. (1876). 

Janet, P. [Pierre]. (1906).

Ordenar trabajos de autores corporativos

• Los autores corporativos se alfabetizan por la primera palabra significativa de su nombre.
• Debe emplearse su nombre oficial completo, seguido de punto.

Obras anónimas

• Si un trabajo carece de autor, el título se mueve a la posición del autor y se alfabetiza por la primera palabra significativa del título, seguida de punto y el año de publicación entre paréntesis:

Generalized anxiety disorder. (2019).

• Las obras legales se consideran también obras sin autor.
• Sólo cuando se identifique al autor como "Anónimo", la entrada se alfabetizará como si fuera un nombre propio:

Anónimo. (2018).

Editores

• Cuando el responsable de un libro sea un editor o editores, se colocará su nombre en el lugar del autor y se escribirá entre paréntesis la abreviatura Ed. o Eds., después del apellido del último editor:

Wong, C. T., & Music, K. (Eds.).

• Cuando el autor y el editor sean el mismo, omitiremos repetir al editor en el elemento fuente:

World Health Organization. (2019). International statistical classification of diseases and related health problems (11th ed.). https://icd.who.int/

Fuentes electrónicas

• Cuando la referencia tenga asignado un DOI (Digital Object Identifier) se incluirá, usando el formato: https://doi.org/xxxxxx
• Siempre que el trabajo incluya un DOI, se añadirá a la referencia independientemente de la versión consultada (papel o electrónica).
• Si no tiene un DOI asignado y el documento se ha consultado en línea, se incluirá la URL: https://www.xxxxxx
• Al referenciar tanto una URL como un DOI a modo de hiperenlace (http:// o https://), no es necesario incluir la frase "Recuperado de" o "Accesible en", ya que, el enlace nos dirige directamente al contenido.
• No se debe agregar un punto después de la URL o del DOI para evitar errores en la recuperación del documento.

Libros y otras monografías

Apellido, N. (año). Título del libro en cursiva: Subtítulo en cursiva (número de edición). Editorial

Burgess, R. (2019). Rethinking global health: Frameworks of power. Routledge

Nota: en la sépima edición del Manual de la APA, ya no es necesario incluir el lugar de publicación.

Libros electrónicos

Apellido, N. (año). Título del libro electrónico en cursiva: Subtítulo en cursiva. Editorial. https://doi.org/xxxxx

Schmid, H.-J. (Ed.). (2017). Entrenchment and the psychology of language learning: How we reorganize and adapt linguistic knowledge. American Psychological Association; De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1037/15969-000

Nota: cuando hay más de un editor debes separarlos por punto y coma.

Capítulo de libro

Apellido, N. del autor del capítulo (año). Título del capítulo: Subtítulo. En N. Apellido del coordinador/editor del libro (Coord./ Ed./Eds.), Título del libro en cursiva: Subtítulo en cursiva (nº ed., Vol., pp. 1ª pág.-última pág.). Editorial.

Stapley, A. (2018). Liofilización. En J. A. Evans (Ed.), Ciencia y tecnología de los alimentos congelados (pp. 305-336). Acribia.

Balsam, K. F., Martell, C. R., Jones, K. P., & Safren, S. A. (2019). Affirmative cognitive behaviour therapy with sexual and gender minority people. In G. Y. Iwasama & P. A. Hays (Eds.), Culturally responsive cognitive behaviour therapy: Practice and supervision (2nd ed., pp. 287-314). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000119-012

​Nota: si vas a publicar tu trabajo en inglés, las interpolaciones de las referencias bibliográficas irán en el mismo idioma.

Goldin-Meadow, S. (2015). Gesture and cognitive development. En L. S. Liben & U. Mueller (Eds.), Handbook of child psychology and developmental science: Vol. 2. Cognitive processes (7ª ed., pp.
339-380). John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9781118963418.childpsy209

Nota: el volumen de este último ejemplo tiene título propio, por esta razón, la información del número de volumen se indica fuera del paréntesis, como parte integrante del título principal. Este irá seguido de dos puntos, la abreviatura Vol., el número de volumen y el título del mismo en cursiva.

Artículo de revista

Apellido, N. (año). Título del artículo: Subtítulo. Título completo de la revista en cursiva: Subtítulo en cursiva, nº volumen en cursiva(nº fascículo), 1ª página - útima página del artículo. 

Light, M. A., & Light, I. H. (2008). The geographic expansion of Mexican immigration in the United States and its impications for local law enforcement. Law Enforcement Executive Forum Journal, 8(1), 73-82.

Nota: los nombres de revistas en el formato APA no se abrevian.

Artículo de revista con DOI

Apellido, N. (año). Título del artículo: Subtítulo. Título completo de la revista en cursiva: Subtítulo en cursiva, nº volumen en cursiva(nº fascículo), 1ª página - útima página del artículo. https://doi.org/xxxxxx

Kalnay, E., Kanamitsu, M., Kistler, R., Collins, W., Deaven, D., Gandin, L., Iredell, M., Saha, S., White, G., Woollen, J., Zhu, Y., Chelliah, M., Ebisuzaki, W., Higgings, W., Janowiak, J., Mo, K. C., Ropelewski, C., Wang, J., Leetmaa. A., ... Joseph, D. (1996). The NCEP/NCAR 40-year reanalysis project. Bulletin of the American Meteorological Society, 77(3), 437-471. https://doi.org/fg6rf9

Nota: el número de fascículo se coloca seguido del número de volumen, sin espacio.

Artículo de revista electrónica sin DOI

Apellido, N. (año). Título del artículo: Subtítulo. Título completo de la revista en cursiva: Subtítulo en cursiva, nº volumen en cursiva(nº fascículo), 1ª página - útima página del artículo. https://www.xxxxxxxx

Ahmann, E., Tuttle, L. J., Saviet, M., & Wright, S. D. (2018). A descriptive review of ADHD coaching research: Implications for college students. Journal of Postsecondary Education and Disability, 31(1), 17-39. https://www.ahead.org/professional-resources/publications/jped/archived-jped/jped-volume-31

Nota: no se incluye la fecha de consulta, a menos que el material de la fuente pueda cambiar con el tiempo (por ej., wikis)

Artículo de revista con un número de artículo o localizador

Burin, D., Kilteni, K., Rabuffetti, M., Slater, M., & Pia, L. (2019). Body ownership increases the interference between observed and executed movements. PLOS ONE, 14(1), Artículo e0209899. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0209899

Artículo de revista en proceso de publicación

Pachur, T., & Scheibehenne, B. (en prensa). Unpacking buyer-seller differences in valuation from experience: A cognitive modeling approach. Psychonomic Bulletin & Review.

Nota: no se incluye ninguna fecha hasta que el artículo no sea publicado.

Páginas y sitios web

Autor. (fecha última actualización). Título del trabajo en cursiva: Subtítulo en cursiva. Nombre del sitio web. https://www.xxxxxxxx

World Health Organization. (2018, Marzo). Questions and answers on immunization and vaccine
safety. https://www.who.int/features/qa/84/en/

Nota: cuando el autor y el nombre del sitio coinciden, omite repetir el nombre del sitio web en el elemento fuente de la referencia.

Martin Lillie, C. M. (2016, December 29). Be kind to yourself: How self-compassion can improve your resiliency. Mayo Clinic. https://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/adult-health/in-depth/self-compassion-can-improve-your-resiliency/art-20267193

Nota: cuando cites páginas o sitios web, no utilices la fecha del copyright o del pie de página porque puede no referirse a la fecha de publicación del contenido que quieras referenciar. Emplea la fecha de "última actualización" cuando aparezca, si parece concordar con la de publicación de la página citada. Si no encuentras ninguna fecha de publicación, trata el trabajo como "sin fecha" (s.f.).

Redes sociales

Autor [@nombre de usuario]. (año). Contenido del post en cursiva hasta 20 palabras [Descripción de contenido]. Nombre del sitio. https://xxxxxx

Tweet

APA Education [@APAEducation]. (29 junio 2018). College students are forming mental-health
clubs-and they're making a difference @washingtonpost [Miniatura con enlace adjunto] [Tweet].
Twitter. https://twitter.com/apaeducation/status/1012810490530140161

Perfil de Twitter

APA Style [@APA_Style]. (s.f.). Tweets [Perfil de Twitter]. Twitter. Recuperado el 1 de noviembre de 2019, de https://twitter.com/APA_Style

Nota: se incluye la fecha de consulta porque el contenido de la página cambia constantemente.

Página de Facebook

Smithsonian's National Zoo and Conservation Biology Institute. (s.f.). Portada [Página de Facebook].
Facebook. Recuperado el 22 de julio de 2019, de https://www.facebook.com/nationalzoo

Nota: usa el título de la página en la referencia (p. ej.: "Portada", "Muro", "Fotos", "Timeline", "Home", etc.)

Legislación Española

Tipo de normativa Número/Año, de "fecha de aprobación", título de la normativa. Boletín Oficial del Estado, Número en cursiva, de "fecha de publicación". Permalink ELI (European Legislation Identifier).

Real Decreto 3484/2000, de 29 de diciembre, por el que se establecen las normas de higiene para la elaboración, distribución y comercio de comidas preparadas. Boletín Oficial del Estado, 11, de 12 de enero de 2001. https://www.boe.es/eli/es/rd/2000/12/29/3484/con

Nota: Cuando sea posible, el Permalink ELI debe corresponder a la Legislación Consolidada.

Legislación Europea

Tipo de normativa Número/Año (desde 2015 Año/Número), de "fecha de aprobación", título de la normativa. Diario Oficial de la Unión Europea, Número en cursiva, de "fecha de publicación". Permalink ELI (European Legislation Identifier).

Reglamento (CE) 2073/2005 de la Comisión, de 15 de noviembre de 2005, relativo a los criterios microbiológicos aplicables a los productos alimenticios. Diario Oficial de la Unión Europea, L338, de 22 de diciembre de 2005. http://data.europa.eu/eli/reg/2005/2073/oj

Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017, relativo a los controles y otras actividades oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y de las normas sobre salud y bienestar de los animales, sanidad vegetal y productos fitosanitarios. Diario Oficial de la Unión Europea, L95, de 7 de abril de 2017. http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj