Guía de citas Estilo APA: Casos especiales

Dos o más trabajos dentro del mismo paréntesis

• Cuando dentro de un mismo paréntesis quieras citar varios trabajos, se ordenan cronológicamente si son documentos de un mismo autor. Se cita una vez el apellido del autor y para cada trabajo citado sólo se indica el año. Los trabajos sin fecha se ordenarían los primeros y los artículos "en prensa" al final:

(Department of Veterans Affairs, s.f., 2017a, 2017b, 2019)

Zhou (s.f., 2000, 2016, en prensa)

• Si son autores distintos, se ordenan alfabéticamente separados por punto y coma:

(Adams et al., 2019; Shumway & Shuman, 2015; Westinghouse, 2017)

• Para los casos de obras a cargo de un mismo autor cuyos años de publicación coinciden, se diferencian añadiendo después del año las letras a, b, c, d, y así sucesivamente:

(Suárez, 2009a, 2009b, 2009c)

Autor corporativo

• Cuando citas nombres de grupos que actúan como autores (instituciones, asociaciones, corporaciones, etc.), puede ocurrir que tengan una abreviatura comúnmente conocida. No es obligatorio utilizar su forma abreviada pero puedes emplearla si con ello evitas repeticiones engorrosas a lo largo del texto.

La primera vez que lo cites en el texto, escribe su nombre completo seguido de su abreviatura:

1ª cita narrativa: La American Psychological Association (APA, 2017) describe...

Siguientes: APA (2017)

1ª cita parentética: (American Psychological Association [APA], 2017)

Siguientes: (APA, 2017)

• En trabajos que tengan tres o más autores corporativos, incluye en la cita el nombre del primero seguido de "et al."

(American Educational Research Association et al., 2014)

​En la lista de referencias bibliográficas, no abrevies el nombre del autor corporativo. Referencia su nombre completo, tal y como aparece en la fuente consultada:

American Psychological Association. (2017, January). Understanding and overcoming opioid abuse. https://www.apa.org/hepcenter/opioid-abuse.aspx

Autores con apellidos iguales

• Para citar trabajos de autores con apellidos idénticos, incluye las iniciales del nombre del primer autor en todas las citas dentro del texto. En la lista de referencias bibliográficas, al final del documento, mantén las iniciales, aún cuando el año de publicación sea distinto, para facilitar la localización de la entrada en el listado:

(M. Gutiérrez, 2019)

(H. Gutiérrez, 2020)

• Si además del apellido también coincidieran las iniciales, se pueden poner los nombres completos de los autores:

En el texto:

(Paul Janet, 1876)

(Pierre Janet, 1906)

En el listado de referencias:

Janet, P. [Paul]. (1876). La noción de la personnalité. Revue Scientifique, 10, 574-575.

Janet, P. [Pierre]. (1906). The pathogenesis of some implosions. Journal of Abnormal Psychology, 1, 1-17.

Trabajos con el mismo autor y fecha

Cuando múltiples referencias tienen el mismo autor y fecha, (es decir, el mismo autor(es), en idéntico orden y mismo año de publicación), para diferenciarlas, tanto en las citas en el texto como en el listado de referencias, añade una letra minúscula después del año:

(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a)

(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012b)

Trabajos de autores no identificados o anónimos

Cuando un documento carezca de autor conocido, se citan en el texto el título y el año de publicación. Si el título del trabajo va en cursiva en el listado de referencias (libro, nombre de revista o informe), se utilizará la cursiva para el título del trabajo que cites. Emplea las comillas para los títulos que no van en cursiva en el listado de referencias (artículo de revista, capítulo de libro o sitio web). Si al autor de un trabajo se le conoce como "Anónimo", se citará tal cual:

Libro sin autor: (International Skills, 2019)

Artículo de revista sin autor: ("Understanding Sensory Memory", 2018)

Autor como "Anónimo": (Anónimo, 2017)

Las obras legales se consideran también obras anónimas y se citan en el texto referenciando las primeras palabras significativas del título y el año.

El Publication Manual of the American Psychologial Association (7th ed.) elabora las citas y referencias legales siguiendo la última edición de The Bluebook: a Uniform System of Citation, estilo que se corresponde con el sistema legislativo de Estados Unidos. Se hará una adaptación a las pautas de citación de obras legales vigentes en nuestro país.

Fuentes secundarias

Acudirás a fuentes secundarias cuando el trabajo original que quieras citar ya no se imprime, no se puede acceder con normalidad o no encuentres su traducción al español. En la lista de referencias bibliográficas, indica la fuente secundaria que hayas consultado. En el texto, identifica la fuente primaria seguido de "como se cita en" la fuente secundaria que has consultado. Si conoces el año de publicación de la fuente original o primaria, inclúyelo en la cita:

(Rabbit, 1982, como se cita en Lyon et al., 2014)

El Diario de Allport (como se cita en Nicholson, 2003)

Citación de fragmentos específicos de una fuente

Si quieres citar una parte específica de una fuente o documento, añade a la cita de autor-fecha la información específica de la parte correspondiente: páginas, tablas, secciones, figuras o capítulo exacto dentro del texto, etc. Siempre especifica los números de página en las citas. Si se trata de un capítulo, no debes abreviar la palabra, a diferencia de página que sí se abrevia:

(Centros para la Prevención y Control de Enfermedades, 2005, p. 10)

(Shimamura, 1989, Capítulo 3)

(Armstrong, 2015, pp. 3-17)

(Thompson, 2020, Tabla 1)

En la lista de referencias bibliográficas, redactarás la entrada completa para el trabajo citado (no solo la parte que hayas utilizado).