Ir al contenido principal

Guía de citas Estilo ACS: Citas Textuales

Citar dentro del Texto

En las publicaciones de la ACS puedes citar en el texto utilizando uno de estos 3 sistemas:

  • Mediante un número superíndice que se coloca detrás de la puntuación si la cita se aplica a una frase completa.
  • Incluyendo números en cursiva y entre paréntesis en la misma frase y antes de la puntuación.
  • Indicando el autor(es) y el año de publicación antes del signo de puntuación. Es el sistema conocido como autor-fecha o autor-año.

Premisas para todos los sistemas

En los 3 sistemas el nombre del autor puede formar parte del texto. En el sistema autor/a-fecha se colocará únicamente el año entre paréntesis.

Ejemplos:

The syntheses described by Fraser 8 take advantage of carbohydrate topology.

Jensen (3) reported oscillation in the reaction of benzaldehyde with oxygen.

According to Harris (2003), drug release is controlled by varying the hydrolytic stability of the ester bond.

Sistemas numéricos

Hay dos formas:

  • Número superíndice que se coloca detrás de la puntuación si la cita se aplica a una frase completa

Ejemplo: Oscillation in the reaction of ³

  • Número arábigo en cursiva y entre paréntesis en la misma frase y antes de la puntuación (en los libros se añade el número del capítulo precedido de una coma).

Ejemplo: The mineralization of TCE by a pure culture of a methane-oxidizing organism has been reported (6).

…preparing N-(p-nytroaryl)amides (2,6)

En los sistemas numéricos las referencias se van numerando a medida en que aparecen, comenzando por 1 y secuencialmente a lo largo del texto, en tablas, en figuras o en otros elementos no textuales. Si se repite una referencia se usará el mismo número que ya tenía asignado.

Para citar más de una referencia del mismo autor o autora principal y varios coautores o coautoras en alguno de los sistemas numéricos se debe incluir el nombre del autor o autora principal seguido de la expresión “and co-workers” o “and colleagues”.

Ejemplos:

Pauling and co-workers10,11 Cram and colleagues (27–29)

Sistema autor-fecha

Indicando el autor y el año de publicación antes del signo de puntuación.

Ejemplo:

The primary structure of this enzyme has also been determined (Finnegan et al., 2004).

Si una referencia tiene dos autores se incluyen ambos unidos por la palabra “and”.

Ejemplo:

… preparing N-(p-nytroaryl)amides (Stern and Cheng, 1995)

Si tiene más de dos autores se indicará únicamente el primero seguido de la expresión “et al.”

Ejemplo:

Allison and Perez12 Johnson et al. (12) (O’Brien and Alenno, 2005) (Bachrach et al., 2004)

Si se citan trabajos del mismo autor y año, deben ir seguidos por letras.

Ejemplo:

(Knauth, 2005a, 2005b)

Al citar más de una referencia en un lugar, se enumeran por orden alfabético según el nombre del primer autor, seguido de una coma y el año. Se utiliza un punto y coma para separar las referencias individuales.

Ejemplo:

(Axelrod, 2003; Cobbs and Stolman, 2005; Gerson et al., 2001)

Al citar más de una referencia al mismo tiempo, se listan los números en orden ascendente y separados por comas (sin espacios como superíndices, con espacios en línea) o si son parte de una serie consecutiva, se utiliza un guion para indicar un intervalo de tres o más.

Ejemplo:

in the literature2, 5, 8 in the literature (2, 5, 8)

were reported3-5, 10 were reported (3-5, 10)